자유게시판

'제 2회 난민통역캠프‘ 참가자 모집

작성자

과사무실

작성일

2024-04-23 14:22

조회

373

호모인테르와 유엔난민기구가 함께 하는 ’제 2회 난민통역캠프‘ 참가자를 모집합니다!

안녕하세요

'누구도 배제되지 않는 소통을 위하여' 활동하는 단체 호모인테르와 유엔난민기구가 함께 하는 '제 2회 H.I. 난민통역캠프'가 열립니다!

‘H.I. 난민통역캠프’란 Humanitarian Interpreting의 약자로, 국내에 있는 난민들이 법률, 의료와 같은 다양한 공공서비스에 접근할 수 있도록 돕는 난민통역인을 양성하기 위한 교육 워크숍입니다.

해당 워크숍을 통해 현장에서의 난민통역 관련된 생생한 경험담도 들을 수 있습니다. 대상자는 통역인뿐만 아니라 난민통역에 관심 있고 통역을 하고 싶은 활동가나 학생, 일반인 누구든 참여할 수 있으니 많은 신청 바랍니다! 자세한 내용은 아래에서 확인할 수 있습니다

[교육 내용]

세션 1. 난민심사제도 및 난민심사과정에서의 통역 (유엔난민기구 한국대표부)
2️⃣

세션 2. 통역의 이해 (한국외대 이향 교수)
3️⃣

세션 3. 난민통역의 특수성 - 통역인의 역할과 윤리 (호모인테르)

교육 일시 : 2024년 5월 17일 금요일, 오전10시 - 오후 5시30분

교육 장소 : 서울기록원 5층 컨퍼런스룸 (서울 은평구 통일로62길 7)

활동 혜택 : 교육 전일 참여 시, 유엔난민기구에서 교육 참석 확인증 제공.
모든 교육 및 실습 과정을 이수 후 난민통역인풀에서 활동 가능.

모집 기간 :
*4월 19일(금) ~ 5월 3일(금) 자정까지 신청 가능
(*교육 선정자에게 5월 7일(화)에 개별적으로 안내 예정)

많은 관심과 참여 부탁드립니다!

호모인테르

homointer138@gmail.com
서울시 종로구 삼일대로 428 낙원상가 5층 500호 공익경영센터
개인후원: https://online.mrm.or.kr/MY4RM1J기업후원: 국민은행 343601-04-139859 (재)한빛누리(호모인테르)

전체 0

목록보기

전체 1,390

번호	제목	작성자	작성일	추천	조회
공지사항	프랑스학과 홈페이지 내 광고글 삭제 및 광고 안내 관리자 \| 2013.11.25 \| 추천 0 \| 조회 67758	관리자	2013.11.25	0	67758
1359	5월 7일 불어성경모임 공지 moïse \| 2024.05.01 \| 추천 0 \| 조회 181	moïse	2024.05.01	0	181
1358	제5회 HUFS JMCE EU Certificate Course 안내 과사무실 \| 2024.05.01 \| 추천 0 \| 조회 192	과사무실	2024.05.01	0	192
1357	'제 2회 난민통역캠프‘ 참가자 모집 과사무실 \| 2024.04.23 \| 추천 0 \| 조회 373	과사무실	2024.04.23	0	373
1356	불어성경모임 공지(4월 30일) moïse \| 2024.04.14 \| 추천 0 \| 조회 312	moïse	2024.04.14	0	312
1355	4월 9일 불어성경모임 moïse \| 2024.04.09 \| 추천 0 \| 조회 475	moïse	2024.04.09	0	475
1354	4월 2일 불어성경모임 공지 moïse \| 2024.03.26 \| 추천 0 \| 조회 4133	moïse	2024.03.26	0	4133
1353	<프랑스 교육 박람회 2024> 안내 과사무실 \| 2024.03.25 \| 추천 0 \| 조회 3943	과사무실	2024.03.25	0	3943
1352	프랑코포니 영화 상영안내(3월 23일(토) 14시 서울역사박물관) 과사무실 \| 2024.03.15 \| 추천 0 \| 조회 4005	과사무실	2024.03.15	0	4005
1351	2024년 1학기 프랑스어 성경모임 공지(수정) - 3월 19일부터 시작 moïse \| 2024.03.06 \| 추천 0 \| 조회 4221	moïse	2024.03.06	0	4221
1350	2024년 1학기 프랑스어 성경모임 공지 moïse \| 2024.02.23 \| 추천 0 \| 조회 4253	moïse	2024.02.23	0	4253