[파견_학과선발] 프랑스 그르노블 3 대학, 11 이예지, 2013년도 2학기

과사무실2015.01.20 20:24조회 수 1157댓글 0

    • 글자 크기

국제지역대학 프랑스학과

국외교류 프로그램 후기

[파견_학과선발] 프랑스 그르노블 3 대학 (Standhal, France)

 

 

 

2011 이예지

수학 기간 : 2013.9. 2014.1.

 

 

1. 출국 전 준비 사항

1) 지원 동기

파견학생은 프랑스 대학 학부 수업이 아니라 대학 부설 공립 어학원에서 프랑스어를 배운다. 어학원이기 때문에 프랑스인이 아닌 외국인과 함께 공부하게 된다. 시험을 보고 수준에 맞는 반에 들어가지만, 아무래도 나와 비슷한 수준인 외국인들과 공부하기 때문에 생각보다 프랑스어 회화가 늘지 않는다. 나는 이 점을 감안하고 프랑스에서의 삶을 경험해 보고 싶어서 파견학생으로 다녀왔고, 언어만이 아니라 프랑스식 생활과 문화 등을 직접 느낄 수 있는 좋은 시간이었다.

 

 

2) 비자 취득

비자 신청은 파견학생으로 선발된 직후 최대한 빨리 시작하는 것이 좋다. 최대 2-3개월도 걸릴 수 있는 문제이기 때문에 일찍 진행해야 한다. 파견학생을 준비하는 사람이라면 유학원을 거치게 될텐데 비자 부분은 유학원에서 알아서 다 처리해 준다.

 

 

 

2. 그르노블 대학교 CUEF에 대해

1) 학교 또는 도시 소개

CUEF(그르노블 어학원)에서는 DELF B1 이상 수준에 미치지 못할 때에는 학기제 수업을 들을 수 없고, 그렇게 되면 월 단위 수업인 집중 코스를 들어야 한다. 하지만 파견학생으로 공부하는 사람이라면 학기제 코스를 수강해야 한다. 학기제 코스는 오전에는 반별로 프랑스어 수업을 하고, 오후에는 교양 수업을 한다. 교양 수업은 Voca 수업을 포함해 세 과목을 의무 선택해야 하고, 학기 말에 선택한 과목 시험을 봐야 한다. 교양 수업으로는 사회문화, 경제, 역사, 문학, 예술사, 연극이 있다. 연극은 의무 선택해야 하는 세 과목에는 포함되지 않지만, 발음을 교정하고 프랑스어 억양을 살리기 위해서는 엄청난 도움이 된다.

 

 

2) 수강 신청

출국 전 외대에 수학지원서를 제출해야 한다. 학교 홈페이지에서 자신이 수강하고자 하는 과목을 입력해 수학지원서를 작성, 출력해서 제출하면 된다. 하지만 프랑스 현지 학교에 어떤 과목이 있는지, 내가 들을 수 있는 혹은 없는 과목은 무엇인지 알 수 없기 때문에 그냥 프랑스어 듣기/말하기/쓰기/읽기(French Listening/Speaking/Writing/Reading) 4과목을 쓰고 3학점씩 넣어 작성하면 된다(파견학생은 최대 12학점을 인정받을 수 있기 때문). 나중에 수정된 사항은 학점인정요청서와 함께 돌아와서 제출해도 괜찮다.

 

현지에 가면 반 편성 시험을 봐야 한다. 시험은 듣기,읽기,쓰기,말하기로 이루어지며 말하기는 간단한 인적사항을 묻고 답하는 것이기 때문에 크게 긴장하지 않아도 된다. 듣기와 읽기는 하나의 문제에 계속해서 답해야 하기 때문에 집중해야 한다.

 

 

 

3. 현지 정보

1) 초반 행정 처리

체류증을 대신할 Tampon을 여권에 받기 위해서는 OFII 서류를 먼저 처리해야 한다. 프랑스에 가자마자 서류를 준비해 편지로 보내는데 이때 편지의 수신 추적이 가능한 등기로 보내야 한다. 그 이후에 OFII 사무실에서 편지를 받았다는 영수증을 보내오고, 정식 편지가 올 것이다. 편지는 보통 한 달에서 두 달 사이에 받는데, 편지를 받으면 그때부터 신체 검사 등 필요 절차를 밟는다. 신체 검사는 두 번 이루어진다. 첫번째 신체검사에서는 편지에 명시된 날짜에 학교 보건소에서 폐 사진을 찍으면 된다. 작은 컨테이너에서 속옷까지 상의 탈의를 하고 폐 사진을 찍으니 너무 당황하지 않도록... 그리고 며칠 후에 시내에 있는 병원에서 시력과 체중 등 기본 신체 검사와 폐 사진을 검사하고 OFII 사무실에 가면 된다. 폐 사진 검사에서 이상이 발견되면 보건소에서 다시 촬영해야 한다.

 

 

2) 교통

처음 그르노블에 도착했을 때는 일회용 티켓을 구매해 트람(Tram)을 타거나 버스를 타면 된다. 버스 내에서도 티켓을 살 수 있고, 일회용 티켓은 꼭 composter를 해야 한다. 버스에서 티켓을 샀어도 composter를 하지 않으면 경찰에 벌금을 내야 한다. 그르노블에서는 TAG를 사용하는데 역, 학교, Grand Place에 세 개 지점이 있다. 지점에 갈 때는 증명사진을 가지고 가야 한다. TAG 카드는 구입해서 매달 충전해 쓰는 식이고, 10개월 이상 그르노블에 산다면 일년치 충전비를 한꺼번에 내는 방법도 있다.

트람 정류장마다 있는 충전 기계에서 TAG 카드를 충전할 수 있다. 가격은 한 달에 약 28유로이다. 한국에 돌아올 때 교통카드는 해지할 필요없이 충전만 하지 않으면 되기 때문에 별도의 후반 처리는 필요하지 않았다. *CAF도 마찬가지로 따로 처리할 필요가 없다.

 

 

3) 통신

나는 FREE 통신사를 사용했는데, 후반 처리 비용은 들지 않았다. 다행히 그르노블에 FREE 매장이 있었기 때문에 휴대폰을 해지할 때 편지로 해지 날짜와 이유, 비행기 티켓 사본을 첨부해 보냈더니 한국으로 가는 날 바로 해지되었다.

 

프랑스 은행 계좌는 꼭 해지하고 오길 바란다. 한국에 와서 계좌를 닫을 수도 있지만, 모든 일을 편지를 통해 처리하는 프랑스에서 편지를 주고받는 일은 시간이 많이 걸릴 뿐만 아니라 분실 위험도 있기 때문에, 한국에 와서 계좌를 닫는 데 오랜 시간이 걸린다.

 

 

4) 숙소

그르노블로 가게 되면 유학원에서는 공통적으로 우이 블랑쉬(Houille Blanche) 기숙사를 추천한다. 우이 블랑쉬는 학교와 가깝다는 장점이 있긴 하지만, 학교 자체가 시내에서 멀리 떨어져 있을 뿐더러 외진 곳에 있어 우이 블랑쉬에 사는 것은 단점이 되기도 한다. 프랑스인을 포함해 외국인들이 함께 사용하는 기숙사이고 부엌, 화장실, 샤워실은 남녀 공용 시설이다(두 명이 함께 사용하는 방에는 방 안에 모든 시설이 갖춰져 있다). 유학원은 달라도 이 기숙사만 추천하기 때문에 한인 타운 수준으로 한국인들이 많이 산다. 한국인이 많이 거주하는 게 프랑스어 실력을 늘리는 데 단점이 되기도 하지만 생활하는 데 여러 면에서 도움을 받을 수 있다는 점에서는 장점이기도 하다.

 

기숙사를 좀더 자세히 살펴보자면 한 층에 부엌이 세 개, 화장실이 아홉 개 그리고 샤워실이 아홉 개이다. 부엌을 하나의 층으로 보면 그 위로 반()층과 아래 반 층에 방이 열두 개씩 있다.

공용 시설은 아침마다 청소해 주시는 분들이 있고 일주일에 한 번씩 학생 방을 청소해 준다 (방에 방 주인이 없어도 보조키로 문을 열고 들어와 청소한다). 방에 딸린 세면대를 청소해 주고 청소기와 걸레질을 해 준다.

 

공용 시설은 주말에는 청소가 되지 않아 더럽지만 사실 이건 같은 층을 사용하는 사람 나름이다. 공용 부엌은 친구들을 초대해 같이 요리해 밥을 먹을 수 있다는 장점이 있다.

 

나는 처음에는 기숙사에 들어갔고, 4개월 후에 이사했다. 프랑스에 가기 전에 기숙사 비용을 처음부터 다 보내지 않고 매달 내겠다고 했기 때문에 이사할 수 있었다. 이사 예정 두 달 전에만 얘기해 두면 퇴소가 가능하다. 나는 기숙사에서 나와 시내에서 꼴로까시옹(Colocation)을 했다. 꼴로까시옹은 프랑스에서 보편화되어있어 인터넷에서 쉽게 찾을 수 있고, 학교에서 홈스테이도 연계해 주기 때문에 조금만 노력한다면 얼마든지 프랑스인과 함께 살아볼 기회를 가질 수 있다.

 

우이 블랑쉬 기숙사 외에도 몇 개의 기숙사가 더 있다. 하지만 조금 멀리 있고 안전하지 못한 지역에 있기 때문에 그나마 기숙사 중에서는 우이 블랑쉬가 나은 편이다. 또한 대실이 가능한 큰 강당, 바비큐 시설, 헬스장, 당구대와 야외 수영장 등이 있다.

 

 

 

4. 소감

1) 국외교류 프로그램 참가가 전공이나 진로 계획에 미친 영향, 또는 느낀 점

프랑스에서 생활하면서 좋은 일들만 있던 것은 아니다. 혼자 생활하는 탓에 외롭기도 했고, 언어 때문에 행정 처리가 애를 먹기도 했고 인종 차별을 당하기도 하는 등 힘든 일도 많았다.

하지만 지금 생각해 보면 힘든 일들조차 나에게는 배움이었다. 여전히 프랑스어와 관련된 진로를 선택할 지에 대해서는 고민하고 있지만, 프랑스에서 겪은 경험들 그리고 그들의 문화를 통해 배운 것이 내 진로 선택에 있어 시야를 넓혀 준 것은 확실하다.

 

 

2) 후배들에게 남기고 싶은 말

프랑스어를 전공하는 사람이라면 한 번쯤은 프랑스에서 살아보는 것을 추천한다. 현지에서 살면서 그들의 삶을 이해해야 언어도 빨리 는다고 본다. 언어만이 아니라 영화, 뮤지컬, 소설 등 다양한 프랑스 문화 영역으로 관심을 넓힐 수 있는 좋은 계기가 될 것이다. 프랑스인의 삶을 이해하고 그에 관한 무언가를 접할 때 지금까지와는 다른 새로운 느낌을 받을 수 있을 것이다. 한국에 와서도 프랑스 영화를 보면서 남들과는 다른 포인트에서 빵 터지는 민망하고도 뿌듯한 경험은, 그들만의 유머 코드를 이해하는 사람에게만 찾아온다. 새로운 경험을 통해 관심 영역을 넓히고 진로 선택도 다양해질 것이다.

 

프랑스에 간다고 모든 사람이 프랑스어를 유창하게 구사하는 것은 아니다. 파견학생은 교환학생과는 달리 프랑스인이 아닌 외국인들과 함께 수업을 듣기 때문에 프랑스인을 만날 기회가 적다. 자신감을 가지고 먼저 프랑스인들과 친해질 수 있는 기회를 찾아 다니는 것이 중요하다. 또한, 단순히 프랑스인과 이야기하는 것 외에도 수업 후에 복습하고 공부하는 시간을 갖는 것도 프랑스어 실력 향상에 있어 중요하다. 프랑스에서 산다고 해서 저절로 언어가 느는 것은 아니다. 본인이 얼마나 노력하느냐에 따라 결과는 달라질 것이다.

 

    • 글자 크기
[파견_학과선발] 프랑스 푸아티에 대학, 11 김주현, 2013년도 2학기 [코트라 인턴십] 알제 무역관, 10 정지원, 2014-2015

댓글 달기

번호 제목 이름 날짜 조회 수
공지 국외교류 학점인정 내규 과사무실 2015.10.23 993
공지 프랑스학과 국외교류프로그램 게시판 신설 과사무실 2014.12.28 949
30 [교환] 프랑스 파리 4 소르본 대학, 12학번 정지영, 2015-20161 과사무실 2016.07.13 2295
29 [교환] 프랑스 리옹 2 뤼미에르 대학, 09 홍지원, 2013-2014 과사무실 2015.01.18 2142
28 [교환] 캐나다 몬트리올 대학, 10 김우진, 2013-2014 과사무실 2015.01.18 1687
27 [교환] 프랑스 파리 국립동양학 대학, 11 목연경, 2014-2015 과사무실 2015.01.18 1638
26 [교환] 프랑스 라호쉘 대학, 12 강선희, 2014-2015 과사무실 2015.01.18 1430
25 [파견_우수입학] 프랑스 그르노블 3 대학, 12 이효원, 2014년도 2학기 과사무실 2015.01.18 2596
24 [파견_학과선발] 프랑스 릴 3 대학, 10 류정현, 2014년도 2학기 과사무실 2015.01.20 1970
23 [파견_우수입학] 프랑스 몽펠리에 대학, 12 강예린, 2014년도 2학기 과사무실 2015.01.18 1583
22 [교환] 프랑스 파리 4 소르본 대학, 13 배준영, 2014-2015 과사무실 2015.01.20 4449
21 [파견_학과선발] 프랑스 디종 부르고뉴 대학, 12 김지은, 2014년도 1학기 과사무실 2015.01.20 31588
20 [파견_학과선발] 프랑스 푸아티에 대학, 11 김주현, 2013년도 2학기 과사무실 2015.01.20 1071
[파견_학과선발] 프랑스 그르노블 3 대학, 11 이예지, 2013년도 2학기 과사무실 2015.01.20 1157
18 [코트라 인턴십] 알제 무역관, 10 정지원, 2014-2015 과사무실 2015.03.27 1014
17 [코트라 인턴십] 모로코 카사블랑카 무역관, 10 강현정, 2014-2015 과사무실 2015.03.28 1296
16 [코트라 인턴십] 모로코 카사블랑카 무역관, 10 김리나, 2014-2015 과사무실 2015.04.03 1125
15 [파견_학과선발] 프랑스 그르노블 3 대학, 11 강규희, 2015년도 1학기 과사무실 2015.07.02 666
14 [파견_학과선발] 프랑스 리옹 2 대학, 10 정인수, 2014년도 2학기 정인수 2015.06.28 1067
13 [파견_학과선발] 프랑스 릴 3 대학, 11 김다미, 2014년도 2학기 과사무실 2015.07.07 1015
12 [파견_학과선발] 프랑스 리옹 2 대학, 12 유도인, 2014년도 2학기 과사무실 2015.07.09 1314
공유하기
첨부 (0)

Copyright (c) 2020 한국외국어대학교 국제지역대학 프랑스학과, Creva. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form of this site.
제작자 : 크레바그룹(주) | 운영자 : 한국외국어대학교 국제지역대학 프랑스학과 | 이메일 : hufsfrance@hufs.ac.kr | 전화번호 : +82-31-330-4204
주소 : 경기도 용인시 처인구 모현면 외대로 81 어문학관 532호 프랑스학과

Support  |  Contact Us

XE Login