안녕하세요 프랑스학과 사무실입니다.
초급프랑스어회화 2주차 온라인 강의 자료 올려드립니다.
마찬가지로, 각 반에 관계 없이 초급프랑스어회화 수업을 수강하는 모든 학생들은 첨부된 파일을 다운받으시길 바랍니다.
첨부된 파일은 총 5개로, 강의계획서, 교재 pdf, 영상 3개 입니다.
파일이 열리지 않는 경우 학과사무실로 문의 주시길 바랍니다.
감사합니다.
Consignes générales d’apprentissage : 학습 관련 안내
ü Un message par e-class et sur votre espace de clavardage Kakao (카카오 채팅방) vous sera envoyé en début de chaque semaine dès que nous mettrons en ligne le nouveau programme de cours hebdomadaire (lundi ou mardi au plus tard pour les deux cours 초급프랑스어회화/중급프랑스어회화) téléchargeables sur le site du département ou via les liens Google Drive que l’on vous transmettra ou des consignes d’apprentissage complémentaires ou informations diverses.
-> 다운로드 받을 수 있는 일주일분 초급프랑스어회화/중급프랑스어회화 강의 프로그램(월요일, 늦어도 화요일까지)이나 학습 관련 보충 사항 등을 매주 초 학과사이트 올리거나 구글 Google Drive를 이용해서 보낼 예정이며 이-클래스 메시지와 카카오 채팅방을 통해 여러분들에게 바로 안내토록 하겠습니다.
ü La date de soumission en ligne sur Flidgrip des tâches hebdomadaires à faire vous sera précisée explicitement à chaque fois/semaine. Tout devoir soumis après cette échéance ne sera pas accepté.
-> Flidgrip 사이트에 올려야 할 주간 과제의 정확한 마감일은 매주 안내할 예정입니다. 모든 과제는 마감일 내에 제출해야 하며 마감일 후에 보낸 과제는 접수하지 않는다는 점 참고 바랍니다.
ü Nous assurerons un service d’encadrement des étudiants (students monitoring/수강생 모니터링) tous les jours sur votre espace Kakao de clavardage (카카오 채팅방) de 10h du matin à 8h du soir. Dans la mesure du possible, nous ferons une réponse collective chaque soir ou chaque matin pour toutes les questions similaires et récurrentes que vous pourriez vous poser et nous ne répondrons à vos emails que lorsqu’ils concernent des questions d’apprentissage strictement personnelles. Dans ce dernier cas, merci de faire preuve d’un peu de patience et de compréhension si vous ne deviez pas obtenir votre réponse le jour même : l’encadrement des étudiants est très chronophage et nous devons également préparer vos contenus d’enseignement et corriger vos productions parallèlement !
-> 매일 오전 10시에서 오후 8시까지 카카오 채팅방에서 수강생 모니터링 할 계획이고 가급적 매일 오전 또는 오후에 여러분들의 공통되는 질문(유사하거나 반복되는 질문 또는 문제점들을 묶어서)이나 문제점들에 대해 답을 줄 예정입니다. 그러나 학습 또는 기타 관련해서 개인적인 질문이나 문제가 있을 경우 이-메일 통해 질문을 주면 답을 할 생각입니다. 다만 바로 바로 답장을 주지 못하더라도 인내심을 갖고 조금만 기다려주면 고맙겠어요 : 학생들을 지도하고 강의 내용을 준비하는 동시에 여러분들이 제출하는 과제들을 살펴보는 데에는 많은 시간이 필요하기 때문이랍니다.
Bon courage et bon travail pour tout ! À bientôt sur votre espace de clavardage Kakao (카카오 채팅방) ou par e-mail!
모두 힘내서 열공하길 응원하며 카카오 채팅방에서나 이-메일로 곧 다시 만나요 !
댓글 달기