15학번 페이스북 그룹

홈페이지 제작문의는 크레바로!



홈페이지 광고제안서 보기

LIKE US ON FACEBOOK!
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
학번 과사

국제지역대학 프랑스학과

국외교류 프로그램 후기

[코트라 인턴십] 모로코 카사블랑카 무역관

 

 

 

이름: 이해수

근무 기간: 2015.8~2016.2

 

 

1. 출국 전 준비 사항

1) 지원 동기

프랑스 어학연수 이후 막연히 다른 나라로 다시 나가고 싶다는 생각을 하고 있었습니다. 하지만 당시 복학 후 3학년이었고 마냥 해외로 나가기에는 졸업과 취업준비도 생각해야 했습니다. 7+1 파견학생프로그램 이외에 교내 다른 해외연수 프로그램이 없는지 찾던 중, ‘코트라 학점인정 인턴 프로그램을 알게 되었고, 해외에 머물면서 학점인정과 취업준비에 도움이 되는 경험일거라 생각하여 지원하였습니다. 또한 어학연수 이후라 유럽에 대한 감흥이 무뎌졌을 당시 위치로는 아프리카 대륙에 있지만 중동으로 분류되어 있는 모로코는 매우 흥미롭게 느껴졌습니다.

 

2) 비자 준비

해당 무역관과의 사전 연락

2015년 상반기에 근무한 선임 인턴이 전화로 처음 연락 주셨습니다. 이후에는 저와 같이 근무하기 전에 출국하신 과장님께서 항공편 관련 문의메일을 보내주셨고 저는 답변을 하며 연락을 주고받았습니다.

 

②비자취득

여행 비자로 90일 동안 모로코에서 체류가 가능하기 때문에 따로 비자를 발급받을 필요는 없습니다. 대신 주말, 공휴일 혹은 월차를 사용하여 인근 국가를 방문한 후 다시 모로코로 귀국하는 방식으로 체류기간을 연장합니다. 여기서 주의할 점은 모로코에 입국한 가장 최근 날짜와 모로코를 출국하는 날짜 사이에 90일을 넘지 않도록 해야 한다는 것입니다. 따라서 인턴 근무 6개월 간 총 2번의 비자 트립을 가게 됩니다. 항공권은 무역관과 상의하여 적절한 시기의 항공권을 구입하면 됩니다. 또한 무역관 인턴자리가 공석으로 오랜 기간 비워져 있으면 곤란할 수 있으니 선임 인턴의 귀국일정도 고려하여 비행 일정을 정하면 됩니다. 왕복항공권을 구매할 경우 귀국 일정은 후임인턴과의 인수인계 기간도 고려하여 넉넉히 잡는 것이 좋습니다

 

 

 

 

2. 인턴십 정보

1) 무역관 소개 및 담당 업무

무역관은 카사블랑카에 위치하고 있으며 모로코 내 유일의 코트라 무역관입니다. 트람역 Ghandi에서 도보로 15분 가량 떨어진 Acima Ghandi빌딩의 3층에 위치하고 있으며 관장님, 과장님 2, 현지 직원 4명으로 구성되어 있습니다. 무역관은 한국기업의 모로코로의 수출과 관련된 업무를 주로 합니다. 따라서 모로코 현지 상황, 산업 경향, 소비 트렌드, 전시회 일정 등을 보고 및 업데이트하며 한국 기업을 대신하여 모로코의 가능성 있는 바이어를 찾아주며 미팅 또한 주선합니다.

 인턴 업무 중 가장 큰 비율을 차지하는 업무는 위클리 브리핑을 매주 작성하는 것입니다. 모로코에 관심 있는 한국 기업인들에게 모로코 경제기사를 번역 후 기사를 작성하여 송부하는 것입니다. 이 외에도 영한, 한영, 불한, 한불 문서번역 지시를 받습니다. 또한 관용 메일 관리 및 답변, 전화응대, 국가정보 업데이트, 인콰이어리 등록, 전시일정 입력 및 전시회 방문과 같은 일을 합니다. 해당 업무들로 마그레브 지역뿐만 아니라 아프리카, 프랑스의 산업과 경제 상황을 거시적으로나마 배울 수 있었습니다. 또한 주 업무인 위클리 브리핑으로 불한번역 실력을 향상할 수 있었습니다.

 

3. 현지 정보

1) 국가 개요

모로코는 아프리카의 가장 북쪽에 위치하고 있으며 서쪽으로는 대서양, 북쪽으로는 지중해를 두고 있습니다. 또한 페리로 30분이면 스페인 남부에 갈 수 있을 정도로 유럽대륙과 가까워 유럽으로 진출하는 발판으로도 활용되는 국가입니다. 수도는 라바트로 주 모로코 한국대사관과 함께 행정시설이 위치하고 있습니다. 주 종교는 이슬람교로 도처에 이슬람 사원이 있으며 하루에 다섯 번의 예배시간이 있습니다. 질레바와 히잡을 써 온몸을 가린 사람과 동시에 짧고 살이 드러나는 일상복을 입은 현지인을 볼 수 있습니다. 음식으로는 현지인들이 즐겨먹는 꾸스꾸스, 타진, 누스누스(커피), 살라딘 등이 있습니다. 하지만 여러 프랜차이즈(스타벅스, 버거킹 등)나 서양 및 아시아 레스토랑 또한 쉽게 찾아볼 수 있습니다. 주거 형태에서도 모로코 전통 가옥인 리야드와 동시에 신식 건물들이 많이 있습니다. 이와 같이 여러 방면에서 이슬람 문화와 서양 문화가 공존하는 것을 볼 수 있습니다.

 

2) 유의사항

카사블랑카 내 축구경기가 자주 열리는데 경기가 열리는 날은 축구에 열광하는 청소년들이 떼를 지어 몰려다니기 때문에 조심해야 합니다. 초록색 옷을 입고 다니는 라자(Raja)팀과 빨간색 옷을 입고 다니는 위다드(Wydad)팀이 있는데 초록색 라자 팀이 폭력성이 더 강합니다. 이와 상관없이 모로코 내 동양사람들은 비교적 드물기 때문에 놀림의 대상이 되기 쉽습니다. 따라서 외부에서 항상 조심하고 위험할 가능성이 있는 곳은 접근을 삼가는 것이 좋습니다. 교통편과 관련하여 택시 이용 시 높은 가격을 부르기도 하는데 승차하기 전 미터기 사용여부를 확인하고 타는 것이 좋습니다.

 

 

 

4. 생활정보 및 비용

구분

금액(천원 이하 절삭)

비고

. 항공왕복료

2015.08.06 서울-카사블랑카

& 2016.02.23 파리-서울: 140만원

카사블랑카-파리노선 별도 구매

. 체재비

1)숙박비: 35만원*6개월=210만원

숙박형태: 아파트

2)식비: 20만원*6개월=180만원

 

3)현지 교통비: 5만원*6개월=30만원

 

. 비자수수료

없음

 

 

 

5. 소감

 2015년 하반기 코트라 인턴으로 6개월 동안 언어실력에서 가장 많이 향상된 것은 독해 능력입니다. 경제 신문을 매일 독해하면서 공식적인 표현들과 많은 문장구조를 접할 수 있었습니다. 하지만 업무상으로 회화를 할 기회가 많지 않았습니다. 오히려 회화는 업무외의 친구들을 사귀면서 불어로 대화할 일이 더 많았습니다.

 그리고 6개월 동안 미리 회사 생활의 일부를 경험해 볼 수 있어서 좋았습니다. 카사블랑카 인턴기간동안 무역관 직원, 모로코 교민, 현지 근무자 등 많은 사람들을 만날 수 있었는데 특히 다양한 사람을 만나면서 진로에 대한 방향을 구체적으로 정할 수 있었습니다. 가신다면 현지에서 많은 사람들을 만나고 대화하는 것을 권합니다. 이러한 좋은 기회를 주신 학점인정 인턴 프로그램 관계자에게 감사드립니다. 또한 다음으로 인턴을 하실 분들도 유익한 경험을 가지시길 바랍니다.


List of Articles
번호 제목 학번 이름 날짜 조회 수
공지 국외교류 학점인정 내규 과사 과사무실 2015.10.23 504
공지 프랑스학과 국외교류프로그램 게시판 신설 과사 과사무실 2014.12.27 713
30 [교환] 프랑스 파리 4 소르본 대학, 12학번 정지영, 2015-2016 1 과사 과사무실 2016.07.13 966
29 [파견_학과선발] 프랑스 헨느 2 대학, 11학번 이재혁, 2016학년도 1학기 과사 과사무실 2016.07.13 450
28 [파견_학과선발] 프랑스 스트라스부르 대학, 11학번 김경현, 2016학년도 1학기 과사 과사무실 2016.07.13 757
27 [파견_학과선발] 프랑스 릴 3 대학교, 11학번 안태병, 2016학년도 1학기 과사 과사무실 2016.07.13 314
26 [파견_학과선발] 프랑스 깡 노르망디 대학교, 11학번 임선혁, 2016학년도 1학기 과사 과사무실 2016.06.27 608
» [코트라 인턴십] 모로코 카사블랑카 무역관 12학번 이해수 과사 과사무실 2016.04.14 572
24 [파견_학과선발] 프랑스 브장송 프랑슈 꽁떼 대학, 12 정수연, 2015년도 2학기 과사 과사무실 2016.03.15 541
23 [파견_학과선발] 프랑스 릴 3대학, 13 유경은, 2015년도 2학기 과사 과사무실 2016.03.15 582
22 [파견_우수입학] 프랑스 릴 3 대학, 13 오예원, 2015년도 2학기 과사 과사무실 2016.03.15 478
21 [파견_학과선발] 프랑스 디종 부르고뉴 대학, 13 이다솜, 2015년도 2학기 과사 과사무실 2016.03.11 430
20 [파견_우수입학]프랑스 헨느 2 대학, 11 박준호, 2015학년도 1학기 과사 과사무실 2016.03.11 674
19 [파견_학과선발] 프랑스 리옹 2 대학, 12 유도인, 2014년도 2학기 과사 과사무실 2015.07.09 999
18 [파견_학과선발] 프랑스 릴 3 대학, 11 김다미, 2014년도 2학기 과사 과사무실 2015.07.07 785
17 [파견_학과선발] 프랑스 그르노블 3 대학, 11 강규희, 2015년도 1학기 과사 과사무실 2015.07.02 505
16 [파견_학과선발] 프랑스 리옹 2 대학, 10 정인수, 2014년도 2학기 과사 정인수 2015.06.27 824
15 [코트라 인턴십] 모로코 카사블랑카 무역관, 10 김리나, 2014-2015 과사 과사무실 2015.04.03 943
14 [코트라 인턴십] 모로코 카사블랑카 무역관, 10 강현정, 2014-2015 과사 과사무실 2015.03.27 1020
13 [코트라 인턴십] 알제 무역관, 10 정지원, 2014-2015 과사 과사무실 2015.03.27 751
12 [교환] 프랑스 파리 4 소르본 대학, 13 배준영, 2014-2015 file 과사 과사무실 2015.01.20 3811
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2

Copyright (c) 2016 한국외국어대학교 국제지역대학 프랑스학과, Creva. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form of this site.
제작자 : 크레바 | 운영자 : 한국외국어대학교 국제지역대학 프랑스학과 | 이메일 : hufsfrance@hufs.ac.kr | 전화번호 : +82-31-330-4204
주소 : 경기도 용인시 처인구 모현면 외대로 81 어문학관 532호 프랑스학과

Support  |  Contact Us

XE Login