15학번 페이스북 그룹

홈페이지 제작문의는 크레바로!



홈페이지 광고제안서 보기

LIKE US ON FACEBOOK!
조회 수 1160 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

프랑스학과 국외교류 학점인정 내규



1. 전공학점 인정기준(1전공/이중전공/제2전공/부전공)


◎공통사항

1. 전공필수 교과목은 외국대학에서 수학 불가

2. 본교에서 이수한 교과목은 외국대학에서 수강 불가

3. 외국대학에서 이수한 교과목은 본교에서 재수강 불가

4. 어학연수 과정은 최대 12학점까지 인정 가능하나, 학과의 허가가 있을 경우

   이를 초과하여 인정받을 수 있음


1)외국대학 교과목 개설대학/학과 제한 여부: 제한 없음


2)본교 교과 과정과의 일치성: 본교에는 개설되지 않았지만, 전공 관련 내용이면 인정한다.


3)대학부설어학원 어학수업 전공 인정여부 및 최대인정학점: 인정가능

·교환/파견 학생이 교환협정을 맺은 자매대학에서 수학할 경우 한 학기당 최대 18학점까지 인정할 수 있으며, 일년 최대 이수 가능 학점은 35학점으로 제한한다.

·파견 학생의 경우, 국립대학 부설 어학원 및 학과에서 인정하는 사설 어학원(아래 비고사항 참조)에서 수강한 과목을 전공 학점으로 인정 가능하나, 그 학점 수를 최대 12학점으로 제한함.


4)수업 언어 제한: 제한 있음

·프랑스대학/대학부설어학원에서 프랑스어로 진행된 언어 및 비언어 교과목은 전공학점으로 인정한다. 프랑스 이외의 국가에서 수학한 경우 수업의 절반 이상이 프랑스어로 진행된 프랑스어/프랑스학 관련 교과목에 한해 전공과목으로 인정할 수 있다.


*비고사항

1. 교환/파견 학생 및 해외어학연수학생 등 국외교류학점인정의 경우 기본적으로 해외 4년제 국립대학 혹은 해외 4년제

국립대학 부설 어학 연수 기관에서 취득한 학점에 한해 전공 학점으로 인정할 수 있다.

2. 해외 민간에서 운영하는 기타 어학원(알리앙스 프랑세즈 등)에서 취득한 학점은 전공학점으로 인정하지 않는다.

3. 단, 사립대학 부설 어학원 중 파리카톨릭 대학(Institut Catholique de Paris)과 리옹카톨릭대학(Universite Catholique de Lyon) 부설 어학원에서 취득한 학점은 예외적으로 인정한다.

4. 프랑스학과 학생의 해외대학 및 부설 어학연수기관 학점인정은 해당 수업의 단계가 DELF B1이상이어야만 인정된다.

 1)교환/파견학생의 경우, 해외대학 및 부설 어학연수기관에서 DELF B1이상의 단계에 해당되는 수업을 이수했을 경우에만 그 학점을 전공학점으로 인정한다. DELF A1, A2 단계에서 취득한 학점은 인정하지 않는다.

 2)자비 단기 혹은 장기 해외어학연수의 경우, 등록 기준 1-2학년 학생에 한해서 예외적으로 DELF A2 단계의 수업에서 취득한 학점을 전공학점으로 인정한다.


<2016.12.18 추가>

*외대와 수학하는 해외대학 둘 모두에 등록금을 납부하는 형태의 재학 중 자비유학학생의 경우 프랑스학과 파견학생의 규정을 적용한다. (최대인정학점 12학점)

*방학이나 휴학 중 해외대학에서 수학하는 해외연수 및 단기 자비유학학생의 경우 한국외대 학칙 상 최대 6학점까지 학점인정이 가능하며, 규정에 따라 학점인정을 위해 1학점 당 소정의 학비를 학교에 지불하여야 한다.




2. 교과목 인정 학점 계산 기준


1)인정 학점 기준

외국대학과 본교의 학점 기준이 상이한 경우 아래의 기준을 적용한다.

①수업 시수

·수업시간 16시간 당 1학점으로 환산하여 인정하며, 초과 시간에 대해서는 반올림하여 계산함.

·일부 국가는 총 시수에 과제 수행 시간(self-study hours)을 포함하는데 이를 수업시수에 포함한다.

 -프랑스 대학의 고유한 교과과정 운영을 존중하여 TD(Travaux Diriges)의 경우 100%수업 시수로 인정한다.

 -프랑스 외의 다른 국가에서 이루어지는 유사한 유형의 수업의 경우, 성적이 부여되는 경우에 한해, 해당 과목의 운영방식,수준, 시수 등을 감안하여 학과장의 재량으로 인정 여부를 결정한다.

②국가별/대학별 상이한 학점체계에 따른 환산

·외국대학 full-time학생 1개 학기 최대 수강학점을 18학점과 동일하게 간주하여 환산적용. 단, 학기 주수가 본교와 상이한 경우 그 기간에 따라 학점을 증감 혹은 차감할 수 있음. 환산 시 소수점이 발생하는 경우 이를 내림하여 계산함.

예) 유럽대학은 full-time학생이 1개 학기 최대 30ECTS학점을 수강할 수 있으며, 이를 18학점과 동일하게 간주하여 환산할 경우 0.6으로 환산할 수 있음. 이를 적용하여 6ECTS교과목을 수강하는 학생은 3.6학점으로 환산하며 소수점 한 자리를 내림하여 적용시 3학점으로 인정할 수 있음.

 -단, 환산 학점은 수강한 과목의 수준, 총 수강시간, 해당 과목의 성격 등을 총체적으로 감안하여 학과장이 결정함.

 -해당 대학에서 fail처리를 받은 과목은 어떤 경우에도 학점으로 인정하지 않음.


2)교과목별 인정 학점 수 제한 여부: 제한 없음


3)전공 인정 학점 수 제한 여부(1개 학기 기준): 제한 있음

①교환협정을 맺은 자매대학에서 수학할 경우, 1개 학기 최대 18학점, 1년 최대 35학점을 인정한다.

②대학부설어학원에서 수학하는 파견 학생의 경우 1개 학기 최대 12학점을 인정한다.

③대학 또는 대학부설어학원에서 수학하는 자비해외어학연수의 경우, 48시간 이상 3학점, 96시간 이상 6학점까지 인정한다.

④어떤 경우에도 교류학점은 1개 학기 최대 18학점, 1년 최대 35학점을 넘지 않는다.



3. 인정성적(Pass/Fail) 계산 기준


◎공통사항

1. 2015학년도 2학기~2016학년도 1학기 교류 대상자는 성적을 P/F로 인정받음.

1)PASS기준

①교환학생: 해외대학 및 해외대학 부설어학원 취득점수가 20점 만점에 10점이상일 경우 Pass를 부여함.

②파견학생: 해외대학 및 해외대학 부설어학원 취득점수가 DELF B2단계 수업일 경우 10점 이상, DELF B1단계 수업일 경우 12점 이상인 경우 Pass를 부여함.

③해외어학연수학생: 학점체계가 상이하므로 사례별로 해당 대학과 학생의 학점을 고려하여 학과장의 재량으로 결정함.


2)FAIL기준

①교환학생: 해외대학 및 해외대학 부설어학원 취득점수가 20점 만점에 10점 미만일 경우 Fail로 처리함.

②파견학생: 해외대학 및 해외대학 부설어학원 취득점수가 B2의 경우 20점 만점에 10점 미만일 경우, B1의 경우는 20점 만점에 12점 미만일 경우 Fail로 처리함.

③해외어학연수학생: 학점체계가 상이하므로 사례별로 해당 대학과 학생의 학점을 고려하여 학과장의 재량으로 결정함.


2. 2016학년도 2학기 이후(포함) 외국대학 수학자

*단, 2016학년도 1학기부터 1년 프로그램으로 수학하는 학생은 2개 학기 모든 영역 Pass/Fail 인정

-전공: 성적 등급 인정

성적 등급 변환표

1) 교환학생의 경우

프랑스 취득 점수 (20점 만점 기준)

프랑스학과 환산 성적

15.00 – 20.00

A+

14.00 – 14.99

A0

12.00 – 13.99

B+

10.00 – 11.99

B0

8.00 – 9.99

C+

0.00 – 7.99

C0


2) 파견 학생의 경우

DELF B1 등급의 수업 취득학점의 경우

DELF B2 등급의 수업 취득학점의 경우

프랑스 취득 점수

(20점 만점 기준)

프랑스학과 환산 성적

프랑스 취득 점수

(20점 만점 기준)

프랑스학과 환산 성적

16.00-20.00

A+

15.00-20.00

A+

15.00-15.99

A0

14.00-14.99

A0

13.00-14.99

B+

12.00-13.99

B+

11.00-12.99

B0

10.00-11.99

B0

0.00-10.99

C+

0.00-7.99

C+


*비고사항

교환/파견학생의 취득학점을 프랑스학과의 전공학점으로 인정받기 위해서는 해당 학생이 수강한 수업의 단계가 반드시

DELF B1이상이어야만 하며, 자비 해외어학연수생의 경우 등록학기 기준 1학년과 2학년 학생의 경우에만 예외적으로

DELF A2단계 수업 취득학점을 전공학점으로 인정한다.


4. 종합정보시스템 상 국문/영문 교과목명 입력방법


◎공통사항: 교과목명 입력 시, 교과목명 이외의 정보(예: 교과목 코드(NEG3097)등) 는 입력하지 않음.


1)외국대학 이수 교과목 입력방법: 교과목 국/영문으로 직역하여 입력


5. 귀국 후 국외교류학점 인정절차


◎공통사항

1. 프로그램 종료 후 1개 학기 이내에 성적 처리해야 함.

2. 국외교류학점 인정기간은 매년 3, 6, 9, 12월 소정 기간임.

3. 구비서류 목록

  가. 국외교류학점 인정신청서(종합정보시스템 출력)

  나. 본교 성적증명서(원스톱서비스센터 발급)

  다. 외국대학 성적증명서(원본)

  라. 외국대학 수강 과목별 Course Description(Syllabus)

4. 승인자

  가. 제1/이중/부전공: 제1/이중/부전공 학과장

  나. 자선: 소속 제1전공 학과

  다. 교양: 교양대학장 


1)학과 내 별도 인정절차(예: 학과시험 등) 여부: 별도절차 불필요


*비고사항

1. 학과 내 별도 인정절차(예: 학과시험 등)는 없으나, 학점인정을 받으려는 학생은 반드시 외국대학 수강 과목별 Course Description(Syllabus)를 다른 학점인정 서류와 함께 프랑스학과 사무실에서 정한 기한(학점인정 관련 오류를 미연에 방지하고 서류 처리의 편의를 위하여 국제교류팀에서 정한 기한보다 짧게 공지함)내에 학과 사무실로 제출해야 한다.

2. 해당 학생이 학과장에게 개별적으로 연락하는 대신, 학과 사무실에서 서류를 일괄적으로 접수해 처리한다.

3. 또한 학점인정을 받으려는 학생은 해외대학 및 부설어학원에서 수업을 수강한 것에 대한 수학보고서를 학과사무실에 함께 제출해야 한다.


6. 관련 문의처


1)프랑스학과 사무실(학과내규 관련)

TEL: 031-330-4204    E-mail: hufsfrance@hufs.ac.kr


2)국제교류팀(국제교류제도 관련)

 ①교류프로그램 전반: TEL) 02-2173-2063  Homepage) http://oia.hufs.ac.kr

 ②7+1 파견학생 제도: TEL) 02-2173-2070  E-mail) heathlee@hufs.ac.kr

 ③교환학생 제도: TEL) 02-2173-2069  E-mail) joa0916@hufs.ac.kr

 ④방·휴학 중 해외연수: TEL) 02-2173-2064  E-mail) risingsun@hufs.ac.kr


3)학사종합지원센터(학사행정 및 학점인정 관련)

TEL: 02-2173-2130    Homepage: http://builder.hufs.ac.kr/user/haksa/


4)학생감동팀(장학집행 관련)

TEL: 02-2173-2134~8    Homepage: http://www.hufs.ac.kr/user/student/


List of Articles
번호 제목 이름 날짜 조회 수
공지 홈페이지 회원 가입 오류 해결 관리자 2016.12.13 137
공지 2017년 FLEX 시험일정 1 과사무실 2016.11.16 2748
» 국외교류 학점인정 내규 과사무실 2015.10.23 1160
공지 프랑스학과 전공/이중전공/부전공생 전필과목 및 졸업요건 안내 과사무실 2015.06.12 4028
공지 [필독] 2015학년도 교양교과과정 개편에 따른 졸업필수 과목 대체수강 안내 과사무실 2015.01.23 2092
공지 졸업 관련 질문과 답변 (FAQ) file 과사무실 2015.01.15 3425
공지 졸업인증/외국어인증제 변경적용 공고 file 과사무실 2014.12.18 2852
공지 [필독] 프랑스학과 교과과정 개정 안내 (2014년도 1학기부터 적용) 과사무실 2014.01.07 35143
공지 회원가입시 인증메일이 안오는 분들 필독 관리자 2012.06.11 53801
1552 미국 국무부 주관 2018 글로벌교환학생 프로그램 참가자 모집 file 과사무실 2017.11.22 37
1551 동계 해외단기어학연수(아일랜드) 모집 안내 과사무실 2017.11.21 35
1550 <Marché de Noël> 개최 일정 및 참가 안내 [여의도] 과사무실 2017.11.20 68
1549 English Zone 출석부제출 과사무실 2017.11.16 41
1548 2017-2 졸업시험 성적 확인 방법 안내 과사무실 2017.11.15 75
1547 2018-1학기 이중전공 신청일정 과사무실 2017.11.14 45
1546 2017학년도 2학기 졸업시험 일정과 명단(수정) 과사무실 2017.11.03 269
1545 진로 설계,개발 세미나 - 김응운 교수님 면담 신청 및 일정 과사무실 2017.11.03 51
1544 진로설계, 개발세미나- 이향 교수님 면담 신청 및 일정 안내(수정) 과사무실 2017.11.01 85
1543 진로설계, 개발세미나- 최용호 교수님 면담 신청 및 일정 안내 과사무실 2017.10.30 53
1542 진로설계, 개발세미나- 신정아 교수님 면담 신청 및 일정 안내(수정) 과사무실 2017.10.30 62
1541 2017 이춘복 독해 장학생 선발대회 일정안내(수정) 과사무실 2017.10.27 48
1540 2017-2학기 이중전공 변경신청 관련 안내 과사무실 2017.10.26 35
1539 프랑스학과 퀴즈대회 'Que sais-je?' 17.10.27 file 나윤기 2017.10.24 74
1538 국제지역대학 학술제 <2017 Academy Week> 안내 file 과사무실 2017.10.16 137
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 104 Next
/ 104

Copyright (c) 2016 한국외국어대학교 국제지역대학 프랑스학과, Creva. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form of this site.
제작자 : 크레바 | 운영자 : 한국외국어대학교 국제지역대학 프랑스학과 | 이메일 : hufsfrance@hufs.ac.kr | 전화번호 : +82-31-330-4204
주소 : 경기도 용인시 처인구 모현면 외대로 81 어문학관 532호 프랑스학과

Support  |  Contact Us

XE Login